Кнут Гамсун
И Дуне еще передал, чтобы похоронил
он тебя. Как ты просил.
Кувалда ужасно смутился. Он быстро и неразборчиво что-то
забормотал, про какие-то ветки, про ошибку, про Дуню и еще что-то совсем уж
невнятное. Из всего этого выходило, что и сам он толком ничего не знает, потому
как умереть-то он, конечно, умер... Но потом, каким-то странным и непонятным
образом, очнулся. Вот так.
Ладно, ребята, я согласен. Я не буду задавать лишних вопросов. То
есть задавать, в принципе, буду, но постараюсь избегать именно «лишних». Пусть.
Пусть какой-то неведомый благодетель обращает в бегство местных гангстеров.
Пусть воскресает Кувалда Гризли (которому я лично закрывал глаза!) и прибегает
как раз вовремя, чтобы помешать симпампушке-казучче пообедать мной... Пусть.
Пока это не мешает мне двигаться к моей цели, я буду молчать. Вот только что
делать с навязчивой мыслью, будто кому-то ОЧЕНЬ НУЖНО, чтобы я благополучно
прошел через Город?
Что характерно: Саня всю эту ситуацию воспринимает как должное.
Ему, наверное, виднее. Это же — ЕГО мир.
— Кувалда... — гнусит в это время Саня. — Можно я с тобой пойду?
— Это, ишь, вопрос тонкий, поскоку, мил человек, я все в толк не
возьму: это ть ты, кажись, за женщиной своей собирался... я-т просто так тут,
прогуливаюсь...
Чтоб я так прогуливался.
Все, Саня, мы договорились. Хватит истерик.
— Значит, пойдешь со мной? — Гризли, похоже, и сам балдеет от смены
нашего настроения. — Я, как ты видишь, остался без вещей...
— О-о-т, дело поправимое... поделюсь, чем Бог послал... одежи не
жди, своей мало... Так что ходи пока в своей... — Кувалда с сомнением оглядел
Сашин комбинезон. — А во-от хлебушка, там, лучку... всегда пожалуйста...
У Саши, кстати, до сих пор в кулаке зажат кусок злополучной
лепешки. А вот аппетит — пропал. Не странно ли?
— Чего-то ты, Кувалда, заливаешь. — Саша хитро посмотрел на Гризли.
— Эт, чего ж я такого заливаю и куда? — удивился тот.
— Ты сам нам что говорил? В Город нужно идти как можно более
незаметным. А сам?
Нет, правда. Кувалда не то что переодеться, он даже кепочки своей
глумливой «The best of Minnesota» не снял.
— Э-э-э, т, паря, зря ты так, зря... вот ты сейчас глядишь хитро и
думаешь, поймал Кувалду Гризли, лажу подловил... ан нет!., ошибаешься... Я, т,
тогда правду говорил... истинный крест... потому как разницу надо понимать: кто
вы — небрежный тычок в грудь Саше — а кто я — указательный палец назидательно
поднят вверх.
— И в чем разница?
Саша слушал с интересом, но на всякий случай косился по сторонам —
вдруг кто-то еще
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53