Кнут Гамсун
голос:
— Здравствуйте. К сожалению, меня нет дома. Если хотите что-то
передать, говорите после длинного сигнала. Спасибо.
Я-то, может, как раз и хочу что-то передать, да вот как?
В течение ближайшего часа Саше пришлось выслушать несколько
сообщений, адресованных Свете. Признаться честно, кое-кому из звонивших Саша
при встрече с удовольствием дал бы по морде. Как она, бедная, только живет в
этом мире? Хотя, наверное, никакая она не бедная...
Около десяти утра раздался очередной звонок, и сладкий голосок с
еле уловимым пришепетыванием, то ли мужской, то ли женский, с ходу и не
разберешь, на Светочкино предложение передать вкусненько сообщил:
— Светлана Вениаминовна, я выполнил вашу просьбу. Поплавский Игорь
Валерьевич... — Саша вскочил с дивана, — проживает в городе Париже, рю Виктор
Бах, 14, отель «Шаранс». Телефон 46-13-15-98. Целую ручки.
Судя по голосу, парень, к ручке-то тебя наверняка не подпускали.
На ловца и зверь бежит! Саша запрыгал по комнате. Так, так, так,
доктор Поплавский. Как, интересно, звонить в этот проклятый Париж?
— Под журнальным столиком, на нижней полке лежит телефонный
справочник, — охотно сообщила Маша. Она сидела в своей комнате и пришивала
пуговицу к чему-то невыносимо розовому. Вопросов она больше не задавала, но и
так было ясно, что девушку раздирает любопытство. Еще яснее, что скоро Маша
начнет обижаться на Сашино молчание.
Париж соединился с первого раза. Казенный женский голос что-то —
протараторил по-французски с вопросительной интонацией. Из всей фразы Саша
уловил лишь название отеля и конечно же «силь ву пле». Что ж тебе ответить,
милая? Саша судорожно вдохнул и брякнул по-простому:
— Поплавский!
Надо было поздороваться, дубина! Или хотя бы сказать «месье
Поплавский», или то же ее «силь ву пле» прибавить... Эх, бабушка, бабушка, что
ж ты так мало уделяла внимания образованию внука? Французский-то у нас —
хреноват, хреноват... Даже для моряка загранплавания маловато...
Но девушка в далекой Франции, похоже, поняла Сашу. Она что-то еще
утвердительно чирикнула, затем в трубке послышался щелчок и знакомый мужской
голос мягко произнес:
— Oui?
— Вот, гад, уже по-французски шпарит!
— Игорь Валерьевич... — бросаясь в омут, выговорил Саша. — Это
снова я. То есть Самойлов...
Очень бы хотелось надеяться, что сотрудники отелей во Франции не
имеют привычки прослушивать разговоры своих постояльцев. Потому что в течение
следующих пяти минут Игорь Валерьевич Поплавский выдал тираду, способную
вогнать в краску не менее сотни просоленных
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53